Marta, переводчики просто шикааарные, особенно третий, а еще больше всего лично меня порадовало, что есть клавиатура, так гораздо удобней!!! Да и перевод в третьем переводчике на разных языках - очень полезен, по крайней мере мне для развития английского языка. Cok tesekkur ederim!!!!!!!!!!!
sarikedi, Vanilnaya, Лучше всего используйте ABBYY Lingvo 12 словарь (устанавливается в компьютер, имеется 10 языков в т.ч. ТУРЕЦКИЙ, в более поздних версиях, аж 14!), он не переводит тексn полностью, переводит по словам, но там есть функция: переводит по наведению мыши даже в МСН или просто в Ворде, даже не очень хорошо владея языком, можно достаточно качественно перевести фразу, а вообще очень полезен для изучающих язык, дано множество примеров употребления того или иного слова. Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
о да, это действительно самый лучший вариант. только я его еще не загрузила на новый комп. забыла почему-то. в старом компе и на работе было это чудо. вот и пользуюсь он-лайн словарями, если какое-то слово не могу найти в обычном бумажном словаре... я. просто я.
Хм, а ведь точно!!! ведь есть старый добрый ABBYY Lingvo. Спасибо за идею, как-то он у меня вообще забылся, а ведь когда в институте на первых курсах училась, частенько пользовалась им. Ece, tesekkur ederim!
Но в нем если писать целы текс не очкеь получается перевод, но если отдельными предложениями, очень часто можно и смысл понять 너무 늦기 전에 오빠한테 고백할 게 있어요... 저 오빠 사랑해요.
Яндекс переводчик (рекомендуется использовать как словарь)
http://translate.yandex.ru/?clid=2073064&win=143 Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
Турковед
Новичок
Влюбленный в Турцию
Турецкий авторитет
Путешественник
