Candan Erçetin - Форум — Форум о Турции - Мой дом Турция

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 17:07 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Любимые клипы и видео с концертов Джандан Эрчетин))

Candan Erçetin - Kader (Судьба)

Оффлайн/ Off- line

Доступно только для пользователей

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 17:18 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Gamsız Hayat

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 18:00 | Сообщение # 3

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Sensizlik (Без тебя)

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 18:01 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Yiğidim aslanım burda yatıyor (Мой храбрец, мой лев лежит здесь)..

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 18:02 | Сообщение # 5

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Istanbul (Стамбул). Любимая песня))

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 18:04 | Сообщение # 6

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Git (Уходи)

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 18:04 | Сообщение # 7

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Elbette (Конечно)

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 18:09 | Сообщение # 8

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Yalan (Ложь)

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 18:11 | Сообщение # 9

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Neden? (Почему?)

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 18:12 | Сообщение # 10

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Söz vermiştin bana (Ты мне обещал)

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 18:13 | Сообщение # 11

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Gamsız hayat!!! (Жизнь без грусти)

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 18:15 | Сообщение # 12

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Bensiz (Без меня)

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 18:17 | Сообщение # 13

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Onlar yanlış biliyor (Они ошибаются)

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 18:19 | Сообщение # 14

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Vallahi (Ей-богу)

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 22:38 | Сообщение # 15

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Melek (Ангелочек)

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 11.08.2009, 23:45 | Сообщение # 16

Группа: Проверенные

Турковед

Сообщений: 3098

Награды: 22

Репутация: off

Candan Erçetin - Her aşk bitermiş (Каждая любовь закончится)

Оффлайн/ Off- line

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.06.2012, 06:11 | Сообщение # 17

Группа: Проверенные

Турецкий авторитет

Сообщений: 502

Награды: 2

Репутация: off

А почему-то в разделе Турецкие исполнители нет отдельной темы про Джандан Эрчетин..

а здесь только клипы выложены..

Обожаю эту певицу. Была на двух её концертах, каждый раз - восторг ещё сильнее прежнего)) Шарм, стиль, харизма - все при ней, про голос вообще молчу))

Не очень люблю турецкую попсу.. музыка Джандан, по-моему, к более высокому классу относится.

Отдельного внимания, на мой взгляд, заслуживают её песни на французском языке, и ли же двуязычные, французско-турецкие ^_^

"Her yerde kar var" (Снег везде) - Джандан исполняет старый хит Сальвадора Адамо "Tombe la neige" (Падает снег)

Sessiz gemi (Тихий корабль). Во французском оригинале песня называется "Sans toi je suis seul" (Без тебя я одинок)

Non, je ne regrette rien (Нет, я не жалею ни о чем) - исполняет одноименную песню Эдит Пиаф.

Оффлайн/ Off- line

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.06.2012, 10:04 | Сообщение # 18

Группа: Администраторы

Лингвист

Турковед

Сообщений: 8326

Награды: 90

Репутация: off

Candan Erçetin - Kadifeden Kesesi

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
_____________________________
Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум

Оффлайн/ Off- line

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.06.2012, 12:00 | Сообщение # 19

Группа: Проверенные

Турецкий авторитет

Сообщений: 502

Награды: 2

Репутация: off

Quote (Ece)

Расскажи где были концерты?

оба в Стамбуле, первый - год назад почти, в конце июля 2011, названия не помню, но там был такой концертный зал под открытым небом, в виде амфитеатра. Второй - вот в мае 2012, не так давно) в Bostancı gosteri merkezi. Правда, места у нас были сбоку самого, но все равно....

я прям балдею от неё))))))))

Candan Erçetin - Hayranım sana (Восхищаюсь тобой)

Оффлайн/ Off- line

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.06.2012, 12:14 | Сообщение # 20

Группа: Администраторы

Лингвист

Турковед

Сообщений: 8326

Награды: 90

Репутация: off

Candan Erçetin - Sitem

Оффлайн/ Off- line

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.06.2012, 21:33 | Сообщение # 21

Группа: Проверенные

Турецкий авторитет

Сообщений: 502

Награды: 2

Репутация: off

Candan Erçetin - Yazık oldu

Оффлайн/ Off- line

Дата: Понедельник/ Pazartesi, 18.06.2012, 21:45 | Сообщение # 22

Группа: Администраторы

Лингвист

Турковед

Сообщений: 8326

Награды: 90

Репутация: off

Candan Erçetin - Kim (Кто?)

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 19.06.2012, 06:44 | Сообщение # 23

Группа: Проверенные

Турецкий авторитет

Сообщений: 502

Награды: 2

Репутация: off

Quote (Ece)

некому этим заниматься а я за всем не успеваю

о, как я тебя понимаю

помогу, чем смогу))

Только вот не знаю, как быть с её песнями, которые она поет на французском? или на французском и турецком

Французские её песни тоже перевела бы с радостью, но где их выкладывать? там же в теме о переводах?

Candan Erçetin - Daha (Ещё)

Сообщение отредактировал Lale - Вторник/ Salı, 19.06.2012, 06:18

Оффлайн/ Off- line

Дата: Вторник/ Salı, 19.06.2012, 14:50 | Сообщение # 24

Группа: Администраторы

Лингвист

Турковед

Сообщений: 8326

Награды: 90

Репутация: off

Quote (Lale)

Французские её песни тоже перевела бы с радостью, но где их выкладывать? там же в теме о переводах?

да тоже выкладывай в переводах.

Lale, я немного подправила, а то слишком загружен пост. 1 клип - пост. Так аккуратнее.

Оффлайн/ Off- line