Новый год отмечается в Турции так же, как и в других странах мира.
В конце года большинство турецких городов украшается праздничными огнями. Витрины магазинов декорируют ветвями вечнозеленых деревьев, снежинками, красными чулками и прочими традиционными новогодними украшениями.
В это время года супермаркеты предлагают большой ассортимент гирлянд и елочных игрушек, которые обычно продаются в специальном отделе новогодних или рождественских товаров.
Празднование Нового года в Турции – отличная идея. Каждый ресторан, бар, отель стремится превзойти соперников и сделать переход от старого к новому году настолько незабываемым событием для своих гостей, насколько это только возможно.
Что касается идей встречи Нового года в Турции, вот некоторые советы туристам от профессионала:
1. Встреча Нового года под открытым небом
Если вы хорошо чувствуете себя в шумной толпе людей и уверены в том, что новогодняя ночь будет ясной и безветренной, то можете смело встречать Новый год под открытым небом. В Стамбуле для этого отлично подойдет район Нишанташи или Кадыкей.
Отужинайте в ресторане и в 23.00 выходите на улицу. К этому времени там соберутся тысячи людей, которые составят вам компанию. Напитки можно купить в магазинчиках, которые в новогоднюю ночь работают до самого утра. Недостаток этого способа празднования Нового года – опасность под конец ночи столкнуться с людьми, который будут вести себя не вполне адекватно.
2. Встреча Нового года в закрытом помещении
Крупнейшие отели, бары, рестораны и клубы обычно предлагают новогоднюю программу по фиксированной цене. Но при этом разброс цен может быть весьма существенным в зависимости от того, что включено в пакет празднования Нового года.
Отели и рестораны обычно комбинируют ужин и развлекательную программу. Бары и клубы предлагают посетителям неограниченное количество напитков. Если на празднике выступают звезды турецкой эстрады, то цена билета значительно повышается.
3. Встреча Нового года в полузакрытом помещении
Для тех, кто не хочет платить за празднование Нового года большие деньги или сидеть всю ночь в одном месте, подойдут бары и пабы. В Стамбуле это пабы на Истиклал авеню, район Ортакей на берегу Босфора или исторический район Бебек.
Но будьте готовы к тому, что многочисленные бары Истиклал авеню будут переполнены даже больше, чем обычно, насколько это вообще возможно. В районах Ортакей и Бебек баров меньше, но зато оттуда отлично виден фейерверк.
4. Встреча Нового года на крыше дома или на берегу Босфора
В Новый год, ровно в полночь, весь Стамбул раскрасится праздничными салютами. Это незабываемое зрелище, особенно если наблюдать его с крыши многоэтажного дома или с берега пролива Босфор. Можно также отправиться в круиз по Босфору в новогоднюю ночь.
5. Встреча Нового года в турецкой семье
Канун Нового года празднуется турками 31 декабря в кругу семьи и друзей. Молодежь устраивает дома вечеринки с танцами и играми, пожилые люди смотрят праздничные телепрограммы. Как и в России, накрывается новогодний стол, только основными блюдами на нем выступают пироги, конфеты и прочие сладости. В последнее время в Турции стало модно дарить на Новый год подарки.
Самостоятельный запуск фейерверков не практикуется у турок, быть может, потому, что это дорогое удовольствие. Дом обычно украшается свечами и конфетти, а ровно в полночь зажигаются бенгальские огни. Словом, если у вас есть друзья или знакомые в Турции, можете смело отправляться на Новый год к ним в гости.
В Новогоднюю ночь, как и во все 365 дней года, Стамбул дарит вам самые интересные развлечения.
Меняем реки, страны, города, иные двери, новые года, но никуда нам от себя не деться, а если деться - только в никуда... Судьбу не повторяют. Забытым не звонят.
Уважаемые форумчане, давайте будем внимательны к себе и другим пользователям: пишите свои запросы о попутчиках в соответствующем разделе! Не надо засорять все более или менее похожие темы. Да-да, если вы не поленитесь и откроете список подфорумов, вы увидите, что у нас есть специальный раздел - Ищу попутчика в Турцию. Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Подскажите, может кто знает, а что в Аланье происходит в новогоднюю ночь? Буду жить не в отеле, поэтому программу празднования придется придумать самостоятельно. Будет ли что-то происходить на набережной? Может есть на примете какие-то места, где можно забронировать столик? Много ли вообще народу в Аланье в это время, заранее нужно бронировать места?
девочки делитесь кто и как новый год в Турции отмечать будет. Я первый раз не на Родине его встречать буду .Немного грустно. Несправедливость одинаково гнусна, совершает ли ее одно лицо или множество лиц.
Lisonka, я думаю ничто не помешает встретить его так как ты захочешь, можно предложить свою программу, как обычно мы отмечаем на родине. Я девочка, я хочу новое платье и туфли.
они елку не хотят ставить а оливье называют русским салатом если наготовлю все как дома ,чувствую буду есть одна. Несправедливость одинаково гнусна, совершает ли ее одно лицо или множество лиц.
Lisonka, если живёте в большой семье и маленьком городке, то ёлку не поймут. А вот в Стамбуле вполне нормально, можно красивую ёлку купить, нарядить как в России. Главное мужа уговорите. Салат наготовьте себе, а для них что-нибудь из баклажанов, долму, сарму, оценят. Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
Девочки, подскажите как можно отпраздновать Н.Г. в Анталье? Планируем остановиться в небольшом отеле в районе Калеичи, думаю там особого веселья не будет... Может подскажите каком ресторанчике можно столик забронировать или еще как разлечься новогоднюю ночь?
а как там вообще с елками? продают натуральные, как у нас? и искуственные тоже есть? А оливье - это же просто наше всё Мне кажется, без него никак не обойтись) даже в Турции) пусть и чисто для себя)))
Девочки, а в ваших семьях в Турции принято друг другу дарить подарки? Что обычно дарите? Что вам дарят?
Всем привет. Скажите , пожалуйста, где можно отметить новый год в измире или чешме ? Какие места самые популярные и где можно посмотреть информацию о них ?
Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
Подскажите, может кто знает, а что в Аланье происходит в новогоднюю ночь? Буду жить не в отеле, поэтому программу празднования придется придумать самостоятельно. Будет ли что-то происходить на набережной? Может есть на примете какие-то места, где можно забронировать столик? Много ли вообще народу в Аланье в это время, заранее нужно бронировать места?
посмотрите, вот это: В Аланье компания Cebeci предлагает интересную программу в своем роскошном комплексе Azura Park. Развлечения для детей, профессиональные ведущие, приятная музыка, изысканное меню. Присоединяйтесь! Дополнительная информация и заказ билетов по телефону: +90 531 559 59 55 \ " rel="nofollow">http://russianalanya.ru/news/noviygod/
Девочки, помогите советом плиз! Остановлюсь в анталии в городском отеле, но хочу классно отпраздноаать нг! Посоветуйте место(ресторан или отель в анталии, где будет хорошая программа! Я буду одна, поэтому мне нужно что-то организованное, чтобы весь народ вместе тусовался .... если что-то пришло на ум, то озвучьте пожалуйста))))
А кто-нибудь из девочек наших покупал в дом такие елки? Или как вы дом украшаете к новому году?
я купила такую елочку, нарядили с дочей. Раскрасили окна,наклеили снежинки, сделали сами игрушки на елку из фетра и для украшения дома. Сделали венок на дверь. Еще не закончили украшать,но до нового года успеем. ))))
Всем привет! Собираюсь встретить Новый год с турецкими родственниками. Помню по прошлому году, было скучновато. Хотелось бы устроить какую-нибудь развлекательную программу. Но с турецким у меня слабовато... Вот подумываю о новогодней лотерее с призами, каждый тянет по кругу фанты и что-то выигрывает. В фантах стихи прикольные о выигрыше. Дома делала, мои все в восторге были. особенно дети. Но стихи у меня на русском. Может кто силен в турецком поможет найти что-то подобное в переводе Заранее всем пасибки!!! Примеры стихов на русском привожу:
Ходить с прической красивой, Пленяя всех густой, пушистой гривой. Чтоб воплотить эту мечту: вручаем вам шампунь SHAMTU
Стать прекрасным кулинаром можете вы с ним по праву в нем не зелье, не отрава, а прекрасная ПРИПРАВА.
Пора богатеть и средства копить, в копейках, купюрах бумажных чтоб было надежно их где-то хранить, Вам сейф достается домашний. (копилка)
Ни один микроб не страшен, коль воды нет рядом даже, очищают кожи клетки эти ВЛАЖНЫЕ САЛФЕТКИ
Солиден, ценен будет приз- его с достоинством вручаю. Ваш выигрыш- судьбы каприз, держите же пакетик чаю.
Праздник уж в разгаре появляется кураж, вот вам ЗЕРКАЛЬЦЕ в подарок, чтоб поправить макияж.
От Вас сегодня –не концерт, От вас сегодня –вернисаж. И где хотите, там рисуйте, ведь вам достался КАРАНДАШ.
Чтоб после трапезы такой в зубах все было чисто, примите инструмент простой – Пакетик ЗУБОЧИСТОК
Чтоб после бурного веселья Вас не мучило похмелье Дарим средство, пусть не ново… Вот Вам баночку РАССОЛА
С виду – вроде ерунда, Ну, просто безделушка Но ведь душа поет, когда увидишь ты игрушку. (Мягкая игрушка)
В другой бы день, в другой бы раз наш приз не радовал бы Вас А в час застолья может Он быть всего дороже. Салфетка
В хозяйстве бывает отмерить Вам надо длину, ширину очень метко. Сей приз в этом деле - он просто награда. Держите вот Ваша - РУЛЕТКА
Призов сегодня выиграешь много, А мест для них в карманах уже нет. А раз длинна до дома путь -дорога. Держи еще подарочек –ПАКЕТ
Вам повезло, как никому меж нами: Вы наделяетесь особыми правами, в ближайшие минут четыре-пять Кого хотите - можно целовать
Чтобы мог всегда с друзьями Ты отведать крепкий чай, в качестве приза сегодня эту КРУЖКУ получай!
Приз достался интересный, С ним не будет 28.12.13 пища пресной, Будет вкусной, чуток жгучей, Перец черный вам до кучи.
Думал ты, что счастья нет, Ох, какой же ты чудак, Вот купи себе конфет, На выигранный пятак.
Жарьте, стряпайте, варите, Только сильно не солите.
Вы баловни судьбы, а значит,
Вас ждут успехи и удачи.
Свои удачи отмечая,
Побольше запасите чая!
У Вас друзей, знакомых море,
И все нагрянут в гости вскоре.
Готовьте чай и угощенье.
Вот для начала вам печенье!
Приложив свои старания Создавайте вернисаж И АЛЬБОМ для рисования Это приз сегодня ваш
Вам отчаянно везет Получите бутерброд
Тираж проводим мы с душой Не просто так для галочки Вам достается небольшой Набор волшебных палочек (Ватные палочки)
Есть подарки для души А есть гель для душа, Все подарки хороши Но вот этот лучше (Гель для душа)
Сделай умное лицо, ты же выиграл яйцо. (киндер-сюрприз)
Чтоб было комфортно вам жить в этом мире Вам дарим сегодня ключи от квартиры к какой, к сожалению, несказано тут Ищите к которой они подойдут (Ключи ненужные)
Полно персонажей в ней разных из сказки И вам достается КНИЖКА-РАСКРАСКА
Вам приз достается сегодня таков Огромное множество мыльных шаров (Флакон Мыльные пузыри)
Достойный достается приз Китайский дорогой сервиз (Одноразовая посуда)
Картину создать можно вовсе без красок сложив из количества маленьких пазлов (Пазлы)
Чтоб в тонусе всегда Вам быть, И быть в соку в рассвете лет, Рекомендуем сок Вам пить, И вот в подарок Вам пакет
Об этом реклама не сходит с экранов, его дома пьют и в кафе, зарядит Вас бодростью утречком ранним сей вкусный приз от НЕСКАФЕ.
Чтоб ветром не сдуло панамку иль кепку, Вам приз достается – отличная скрепка
Вам же дарим мы ТЕТРАДЬ, Было, чтоб на чем писать.
Подарок радостный чудесный Полезен как при всех при том Событий много интересных Вам сохранит... фотоальбом
Кожа губ должна быть гладкой, Получи-ка ты помадку! (Гигиеническая помада)
Кремом кожу увлажняйте, Красотой всех ослепляйте!
Чтоб украсить мило чёлку – Получите Вы заколку!
Вот открытка о любви, Только милому (миленькой) вручи!
А этот приз не раз помог Надеть ботинок и сапог!
Ну, а Вам, жевачек пачка! В году грядущем Вас ждёт удачка!
Гель для душа и души, В ванной мойся – не спеши!
Лучше всяких там конфет Только семечек пакет!
В зеркальце, мой друг, смотрись – Красотой своей гордись! (Карманное зеркальце)
Всегда чтоб ладилась работа На стол поставьте символ года!
Если без сладкого жизни Вам нет, Возьмите скорее немного конфет!
Может кто силен в турецком поможет найти что-то подобное в переводе Заранее всем пасибки!
к сожалению, при переводе стих потеряет рифму и поэтому необходимость в стихе совсем пропадёт, лучше своими словами сказать
ЦитатаMaxagon ()
Собираюсь встретить Новый год с турецкими родственниками. Помню по прошлому году, было скучновато.
расскажите, как Вы празднуете? Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
Здравствуйте, подскажите, а как в Новый год в Турции погода, у нас тут Египет забронирован, надо делать перебронь, но в Турции,наверное же холодно??? У нас забронирован отель park inn by radisson, очень хороший отель!! Сейчас через Трэвел ру смотрю Турцию, еще и цена возросла,да еще и холодно, что делать не знаю!!!
nfaliya, смотря в какой город планируете? покупаться в море вряд ли сможете (в Анталии не более +15 днём, вода тоже не выше 17, часто дожди). сделайте акцент на экскурсии, летом жара адская, по достопримечательностям не походить, а зимой самый раз, столько прекрасных мест, исторических, замки, мечети, музеи. Стамбул - одна большая достопримечательность, уличная еда, кафешки. Но погода может быть ветреная или даже снег. Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны. _____________________________ Администратор в ЛС отвечает только на административные вопросы. По другим вопросам пишите на форум
nfaliya, Я ездила на Новый год в Стамбул. Погода была шикарная, как у нас в апреле. Экскурсионка отменная. Так же, все кто был, взахлеб рассказывают про Трою (Чанаккале), говорят что туда нужно ехать именно зимой. Princesssssssss - уже 9 лет.
Я - Наташа. Я не хочу работать. Я хочу в Турцию - 8 лет.
Самый простой способ превратить друга во врага - дать совет, который он не хочет слышать - 5 лет.
Турки очень веселый народ и они могут дурачиться как дети. Особенно когда видят снег. Во многих городах Турции снег - это большая редкость и выпадает раз в несколько лет. Поэтому, жители позволяют себе расслабиться и дурачиться. Я наблюдала, как в парках, городских сквериках и дети и взрослые играли в снежки, лепили фигурки. Катались на пакетах и картонах в городе прямо с дорожек. Благо местность вся гористая и много пешеходных дорог в идут в горку. За этими зимними забавами я видела и мусульманок одетых в платки и длинные пальто.
Как в странах Европы Новый год в Турции не отмечают. Поэтому, если вы решили посетить эту страну в декабре, то лучше выбрать крупные туристические города. В маленьких или просто региональных центрах масштабы гуляний совсем маленькие.
В канун Нового года в магазинах можно купить различную новогоднюю атрибутику. Сами турки не европеизированные) не отмечают новый год. Совет девушкам: если ваш ашкым уж очень сопротивляется, попробуйте ему предложить украсить квартиру без елки. Елку они дома не ставят и считают ее некой очень значимой религиозной атрибутикой. По крайне мерее, я с таким столкнулась.
Так как я оказалась в региональном центре и среди закоренелых турков, НГ пришлось праздновать вдвоем В 00.00 выпили колы, немного покушали, посмотрели телевизор и спать. Поэтому выбирайте крупные города. И по возможности заранее договаривайтесь с друзьями и моно сходить в клуб :)
В заключении, хочу сказать, что частичку Нового года можно сделать и в Турции. Но, на мой взгляд, во всей мере ощутить дух Нового года и Рождества можно только на родине.
Всем хороших Праздников! 너무 늦기 전에 오빠한테 고백할 게 있어요... 저 오빠 사랑해요.
девчонки, скоро новый год, выходишь из подъезда, перед глазами мандаринчики, в воздухе запах нового года)))))) все хорошо (жалко только что в этом городе его не празднуют совсем ни как, и утром 1-го января все идут на работу как обычно, и ни одной елочки ни где, и ни одного дождика цветного, даже на словах ни кто не говорит про новый год не поздравляет, но я хочу Новый год, и у меня будет Новый год )) мандаринчики на подходе))))
aiMira, у нас празднуют, по крайней мере украшают магазины, моллы, колу с чипсами и хлопушки скупают 31 декабря у нас дома обычно елка и оливье, ну и от меня подарки, потому что муж, до сих пор, не может поверить в деда мороза.
Турковед
Новичок
Турецкий авторитет
Посол в Турции
а оливье называют русским салатом 
если наготовлю все как дома ,чувствую буду есть одна.
Турецкоподданный
Житель Турции
Путешественник
Знаток Турции